http://www.asahi.com/culture/movie/NIK200610040002.html
「転校生」が２４年ぶりにリメイクされると知って、僕がいちばん気になったのは、「あのシーンはどうなるんだ？」ということでした。あのシーンというのは、主人公の男女が入れ替わった直後、女の子のほうの斉藤一美（心は男の斉藤一夫）が目覚めて「違和感」に気がつき、自分の胸をはだけて揉み、「あれ？」って驚愕するシーン。この映画をテレビで始めて観たとき、僕は中学生くらいだったので、テレビの画面にいきなり女の子の胸が、ばばーん！とアップで映し出されて揉まれてしまう（揉んでいるのは本人なんんですが）、というシーンを親の前で観てしまって、非常に気まずかったのを覚えています（嬉しくなかったと言えばウソになるけど）。というか、あの映画で一番印象に残っているのがそのシーンで、当時は、斉藤一美役の小林聡美さんは、よくあんな役（あるいはシーン）を引き受けたなあ、と感じたものです。設定上、「心は男」なのかもしれないし、映画的には「急に体が女の子になってしまった驚愕」がすごく伝わってきたのですけど、当時の小林さんは１７歳くらいだったのですから、正直「こんな役やらされてかわいそうだな」という気もしたんですよね。もしかしたら、あのシーンは、別の人の胸だったりしたのかもしれないけれども。
でも、あの「名作」で最も印象に残ったシーンは、やっぱりあれだったんですよねえ。
それで、今回のリメイクでは、１５歳の蓮仏美沙子さんが同じことをやるのかどうか、それが気になって仕方ありません。2006年には、たぶんあれはちょっと難しい（１５歳だしね）と思われるのですが。
「転校生」って、今では「歴史的名作」であり、「尾道の美しい風景」など、綺麗な映画として語られることが多いのですが、この映画の本質的な「面白さ」って、「未成熟な妄想的エロスの映像化」ではないかという気もします。
ちなみに、ちょっと気になって調べてみたら、斉藤一美役の小林聡美さんは、三谷幸喜さんの奥様の小林聡美さんだったんですね（ヘンな日本語）。
