悲しき語学力

http://d.hatena.ne.jp/hibigen/20040228#p3
↑を読んで、昨日飲みながら「全部英語で喋るゲームをやったのを思い出して自己嫌悪。電話をしている女性を見て
"She is talking telephone!"とか言って大笑いされてしまった。酔ってたからね、ということにさせて…