日本語が乱れる”ほう”へ

　今朝の会議で「最近の若者は、『〜のほう』という表現が多すぎる！」とボスが憤っていた。
　「患者さんが、痛みのほうを訴えておられて」って学生はみんな言うけど、痛みの向きっていうのはどっちだ！と。
　そういえば、貴乃花親方が「〜というかたち」という言葉を濫発しているのも、なんだか耳障り。
　省略語ならともかく、どうしてそういう面倒な表現が流行するのだろう？