http://d.hatena.ne.jp/hibigen/20040718#p3
で「ライラの冒険」３部作の３部目のタイトルが「琥珀の望遠鏡」であることを知ったのですが、このシリーズの第１部のタイトルは「黄金の羅針盤」。
たぶんごく一部のレトロゲームフリークにしかわからないと思うのですが、この２つのタイトルを聞いて、「ああ、リバーヒルソフトの『藤堂龍之介シリーズ』は、この「ライラの冒険」の影響を受けてサブタイトルをつけているのだなあ、と僕は考えたわけです。こちらは一作目のタイトルが「琥珀色の遺言」で二作目が「黄金の羅針盤」
しかしながら、調べてみたらフィリップ・プルマンの「黄金の羅針盤」は原書が１９９５年発表で、ゲームの「黄金の羅針盤」のほうは、http://www10.ocn.ne.jp/~adv/a_file-rashinban.htmその他によると、１９９０年発売。なんと、ゲームのほうが先みたいです。
まさか、プルマンがリバーヒルソフトの影響を受けたわけじゃないんでしょうけど、どうなんでしょうかねえ…
