宇宙に行くのも簡単じゃない

http://www.asahi.com/international/update/0716/008.html

スペースシャトルでは、半分以上の打ち上げが、予定通りにはいっていない（だから今回のディスカバリーの延期もあんまり心配ない）ということのようです。
ただ、「天候」と「機器のトラブル」っていうのは、同列に考えるべきではないような気もしますけど…