琥珀色の戯言

3000冊以上の【書評】と500作以上の【映画感想】を、ちゃんと読んで、観て書いてきたブログです。話題になったあの本や映画の感想が、たぶんあります。新書、ノンフィクション、インターネット関連本が多め。

グレーザーは死ね!

http://www.nikkansports.com/ns/soccer/p-sc-tp0-050811-0007.html

か、過激なお国柄…
日本では、いくらこういうトラブルが起こっても、公衆の面前で「死ね!」とか書く人はいない(ですよね、たぶん)。ライブドア騒動でも、「ホリエモン死ね!」とか表立っていう人はいなかったし。まあ、訳者の意訳なのかもしれませんけど。

アクセスカウンター