グレーザーは死ね！

http://www.nikkansports.com/ns/soccer/p-sc-tp0-050811-0007.html

か、過激なお国柄…
日本では、いくらこういうトラブルが起こっても、公衆の面前で「死ね！」とか書く人はいない（ですよね、たぶん）。ライブドア騒動でも、「ホリエモン死ね！」とか表立っていう人はいなかったし。まあ、訳者の意訳なのかもしれませんけど。