「タモリのジャポニカロゴス」より〜『主語回避のストラテジー』

〜相手が呼びかけにくい人の場合は、相手への直接的な呼びかけ（「あなた」とか「君」とか「○○君」のような）を「省略」するのもひとつの手段。そういえば、僕も学生時代、「○○君」と呼ぶにはよそよそしすぎる感じで、呼び捨てやあだ名で呼ぶほど親しくない人をどう呼んでいいか非常に困った記憶があって、結局、無意識にこれをやっていたんですよね。勉強になりました。